Jeremiah 38:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ebede-Meleke monna e moso wa molaki wa ngwako wa kgoši, ge e ekwa gore ba lahletše Jeremia moleteng, le gore kgoši e dutše kgorong ya Benyamini,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ebedmeleke wa Etopia, moamogwabonna yo a bego a šoma ka mošate, a kwa gore ba tsentše Jeremia ka moo sedibeng. Ka nako yeo ke ge kgoši a swere lekgotla kua lesorong la Benjamene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ebede-meleke wa Mokuse, yo mongwe wa bahlanka bao ba bego ba le ntlong ya kgoši, a kwa gore ba beile Jeremia ka kgolegong. Kgoši ya dula kgorong ya Benjamini;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ebede-meleke wa Mokuse, yo mongwe wa bahlanka bao ba bego ba le ntlong ya kgoši, a kwa gore ba beile Jeremia ka kgolegong. Kgoši ya dula kgorong ya Benjamini;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Ebede-Meleke wa Mokushe, eo e neng e le mohlanka ya sebetsang ka tlung ya kgosi, a utlwa hore ba dihetse Jeremia ka mokoting, ka nako eo kgosi e ne e dutse Monyako wa Benjamine,