Jeremiah 39:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka nyawaga wa senyane wa pušo ya Tsedekia kgoši ya Juda, ka kgwedi ya lesome, gwa tla Nebukadinetsara kgoši ya Babele a na le dira tša gagwe ka moka; a tla a rakelela motse wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kgwedi ya lesome ya ngwaga wa senyane wa ge Tsedekia e le kgoši ya Juda, Nebukadnesare, kgoši ya Babilonia, a tla motseng wa Jerusalema le madira a gagwe ka moka, gomme a o dikanetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa senyane wa pušo ya Tsedekia kgoši ya Juda, ka kgwedi ya lesome, Nebukadinetsara kgoši ya Babilona le madira a gagwe ka moka ba tla ba lwa le Jerusalema, ba e dikanetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa senyane wa pušo ya Tsedekia kgoši ya Juda, ka kgwedi ya lesome, Nebukadinetsara kgoši ya Babilona le madira a gagwe ka moka ba tla ba lwa le Jerusalema, ba e dikanetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka kgwedi ya leshome ya selemo sa borobong sa puso ya Sedekiya, kgosi ya Juda, Nebukadenesare, kgosi ya Babilona, a futuhela Jerusalema ka mabotho a hae wohle, a e etsetsa thibella.