Jeremiah 39:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le batho ba babotlana, ba ba se nago sa bona, Nebusaradani letona la dira tša mošate o ba tlogetše nageng, a ba nea dirapa tša merara le mašemo mehleng yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nageng ya Juda a šadiša badiidi ba bangwenyana, ba go hloka le pudi ya leleme le letala, ya ba o ba fa dirapa tša merara le mašemo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Nebusaradani molaodi wa bahlapetši a tlogela badiidi ba naga yeo ba bego ba se na selo nageng ya Juda, a ba nea dirapa tša merara le mašemo ka nako e tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Nebusaradani molaodi wa bahlapetši a tlogela badiidi ba naga yeo ba bego ba se na selo nageng ya Juda, a ba nea dirapa tša merara le mašemo ka nako e tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Nebusaradane, molaodi wa balebedi, a tlohela karolo e nngwe ya mafutsana a naheng ya Juda, mme a a fa masimo a dijo le dirapa tsa morara.