Jeremiah 39:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba roma bahlanka ba yo ntšha Jeremia lapeng la kgolego, ba mo gafela Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Sefane gore a mo iše ngwakong wa gagwe; a ya a dula le batho ba bangwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba yo tšea Jeremia kgorong ya mošate. Ba bea Gedalia, morwa wa Ahikamo, setlogolo sa Shafane, gore a mo hlokomele mme a šetše gore a fihle gae a lotegile. Ka gona Jeremia a yo dula le batho ba gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya roma, ya ntšha Jeremia ka lapeng la kgolego, ya mo gafela go Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safane gore a mo bušetše gae. Ka fao, o ile a ya go dula gare ga batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya roma, ya ntšha Jeremia ka lapeng la kgolego, ya mo gafela go Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safane gore a mo bušetše gae. Ka fao, o ile a ya go dula gare ga batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba laela hore ho ntshwe Jeremia ka lebaleng la tjhankana, ba neelane ka yena ho Gedaleya, mora wa Ahikama, setloholo sa Shafane, hore a ye le yena lapeng ha hae. Jeremia a nna a phela hara setjhaba sa habo.