Jeremiah 39:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo go lesa wa phologela ruri; o ka se bolawe ke lerumo. O tlo phonyokga o ithopetše bophelo bja gago, ka gobane o botile nna. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla go phološa, wa se bolawe ka tšhoša. O tla phologa ka gobane o mpotile. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri ke tla go hlakodiša gomme o ka se wele ka tšhoša, eupša bophelo bja gago bo tla ba bofoko, ka gobane o ntshepetše,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ruri ke tla go hlakodiša gomme o ka se wele ka tšhoša, eupša bophelo bja gago bo tla ba bofoko, ka gobane o ntshepetše,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri ke tla o pholosa, o ke ke wa bolawa ka sabole. O tla pholoha, hobane o ntshepile, ho rialo Morena. ”