Jeremiah 39:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Babele a bolaya bana ba Tsedekia gona moo Ribilathe pele ga mahlo a gagwe; le bagolo ka moka ba Juda ba bolawa ke kgoši ya Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo Ribla a bolaya barwa ba Tsedekia, yena Tsedekia a lebeletše, a bolaya le bahlomphegi bohle ba naga ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Babilona ya bolaya barwa ba Sedekiase pele ga mahlo a yona kua Ribla. Ba bolaya dikgošana ka moka tša Juda, kgoši ya Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Babilona ya bolaya barwa ba Sedekiase pele ga mahlo a yona kua Ribla. Ba bolaya dikgošana ka moka tša Juda, kgoši ya Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Babilona ya bolaya bara ba Sedekiya moo a ntseng a ba shebile, ya ba bolaela hona moo Ribela. Kgosi ya Babilona ya bolaya le mahosana wohle a Juda.