Jeremiah 39:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mašalela a batho ba ba šetšego motseng, ba ba bego ba lobile, Nebusaradani letona la dira tša mošate o ba thopile a ba iša Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nebusaradane, molaodi wa baleti ba kgoši, a thopa mašaledi a motse a a iša Babilonia le bao ba bego ba ineetše go yena, gotee le mašaledi a setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Nebusaradane molaodi wa bahlapetši a iša mašaledi a batho bao ba šetšego motseng, le mašaledi a batho bao ba šetšego le mašaledi a batho bao ba šetšego bothopša Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Nebusaradane molaodi wa bahlapetši a iša mašaledi a batho bao ba šetšego motseng, le mašaledi a batho bao ba šetšego le mašaledi a batho bao ba šetšego bothopša Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nebusaradane, molaodi wa balebedi, a thopa batho ba neng ba setse motseng, a ba isa Babilona hammoho le ba neng ba ile ba ineela ho yena, le masalla wohle a setjhaba.