Jeremiah 4:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee Isiraele! Morena o re ge o boa, o boele go nna. Wa tloša tšhila tšago, ke se sa di bona, gona o ka se rakwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Lena setšhaba sa Israele, ge le nyaka go sokologa, gona sokologelang go nna. Ge le ka tloša medimo ya lena ya diswantšho ya go šišimiša ka se sa e bona mme la se sa kgeloga,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka boa, wena Isiraele, o re’alo Jehofa, boela go nna;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka boa, wena Isiraele, o re’alo Jehofa, boela go nna;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o re: “Ha o rata ho kgutla, wena Iseraele, kgutlela ho nna. Ha o ka tlosa manyala a hao mahlong a ka, wa se ke wa hlola o kgeloha hape;