Jeremiah 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme nna ka re: Joo, Morena Mong a rena! Hleng setšhaba se o se gakišitše ruri ka ge gwa thwe: Le tlo ba le molao! Mme bjale rumo le ba hlaba go fihla ka pelong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo ke ilego ka re: “Jonna, Morena, Mong wa ka, o forile setšhaba se e le ruri, le batho ba Jerusalema! O rile go tla ba le khutšo, eupša ke tšhoša ye e lego megolong ya bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: Morena Modimo! Ruri o arošitše naga ye le Jerusalema, a re: Le tla ba le khutšo; ge thipa e fihla moyeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: Morena Modimo! Ruri o arošitše naga ye le Jerusalema, a re: Le tla ba le khutšo; ge thipa e fihla moyeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke re: “Oho, Morena Modimo, ruri o thetsitse setjhaba sena, le yona Jerusalema, ka ho re: Le tla ba le kgotso, athe re se re le lekgatheng la ho bolawa ka sabole.”