Jeremiah 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sebelang ditšhaba, le re fa Jerusalema go sebiwa barakeledi ba ba tšwago kua nageng ya kgole; metse ya Juda e hlabelwa mokgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o re: Begelang ditšhaba, le tsebišeng le batho ba Jerusalema le re badikanetši ba etla ba tšwa nageng ya kgole. Ba tla kgeregela metse ya Juda ka megobo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela dinaga tšeo; Bonang, tsebišang Jerusalema gore bahlapetši ba tle ba etšwa nageng ya kgole, ba hlaboša lentšu la bona kgahlanong le metse ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela dinaga tšeo; Bonang, tsebišang Jerusalema gore bahlapetši ba tle ba etšwa nageng ya kgole, ba hlaboša lentšu la bona kgahlanong le metse ya Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsena o di tsebise ditjhaba tsohle, o phatlalletse le Jerusalema: Mara a thibellang a tswa naheng e hole, a futuhela metse ya Juda ka mehoo ya ntwa,