Jeremiah 4:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tsela tša gago, le tiro tša gago di go hloletšego tšeo. Ge di go baba, di go hlaba mo pelong ya gago, molato ke bobe bja gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena batho ba Juda, le ipaketše taba tše ka maitshwaro a lena le ka ditiro tša lena. Ke bokgopo bja lena bjo bo le hloletšego ditlaišego tše, bjo bo le tsetsemeditšego pelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya gago le ditiro tša gago di go tlišitše dilo tše; ke bokgopo bja gago, ka gobane bo galaka, ka gobane bo tla pelong ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya gago le ditiro tša gago di go tlišitše dilo tše; ke bokgopo bja gago, ka gobane bo galaka, ka gobane bo tla pelong ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Boitshwaro ba hao le diketso tsa hao ke tsona tse tlisitseng tsena, tsa di tlisa ho wena; bona ke bona bokgopo ba hao. Bona kamoo bo babang kateng! Kamoo bo o kenang pelong kateng!”