Jeremiah 4:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o ena ka Morena, ya ba keno ya therešo e yago ka molao le ka toko, gona bantle ba tlo itheta ka yena, ba itšhegofatša ka yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ge le ikana le tiišitše le eya ka toka le sa bolele maaka le re: ‘Ka Morena yo a phelago’, gona ditšhaba di tla šegofatšana di bitša leina la ka, tša ikgantšha ka nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ikana o re: Morena o phela ka nnete, ka toko le ka toka; gomme ditšhaba di tla išegofatša ka yena, gomme di tla ikgantšha ka yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ikana o re: Morena o phela ka nnete, ka toko le ka toka; gomme ditšhaba di tla išegofatša ka yena, gomme di tla ikgantšha ka yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ha o ka hlapanya ka nna Morena ya phelang, wa hlapanya ka nnete le ka botshepehi, le ka ho loka, ditjhaba tsohle ke tla di hlohonolofatsa, ditjhaba tsohle di tla ntlotlisa.”