Jeremiah 4:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go goelelwa tša mašegerepe fela, gobane naga yohle e thosane; ke tšhoga mekutwana ya ka e thubiwa, go se sa ne madulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Madimabe a tla a šalane morago; naga yohle e hlagaditšwe. Mešaša ya rena e thubja ka bjako; re loba mekutwana ya rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phedišo e tsebatšwa godimo ga tshenyego; gobane lefase ka moka le senyegile; gateetee ditente tša-ka di ile tša gogelwa fase gomme dikgaretene tša-ka tša gogwa ka motsotswana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phedišo e tsebatšwa godimo ga tshenyego; gobane lefase ka moka le senyegile; gateetee ditente tša-ka di ile tša gogelwa fase gomme dikgaretene tša-ka tša gogwa ka motsotswana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Koduwa di fihla ka ho latellana, hobane fatshe lohle le senyehile; hanghang tente tsa ka di a senyeha, masira a tsona a tabohe ka ho panya ha ntshi.