Jeremiah 4:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Metse yohle e falala ge e kwa mekgoši ya ba dipitsi, le ya babetši ba mesebe; ba tšhabela masoding, ba namela maswikeng; metse yohle e falaletše, ga e sa dula motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge boradipere le boramesebe ba hlaba mokgoši, badudi ba metse yohle ba a tšhaba. Ba bangwe ba nyabanyabela ka dithokgweng, bangwe ba pharihlela magageng. Metse yohle e a ngalogwa, gomme ga go dule motho go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse ka moka o tla tšhaba lešata la banamedi ba dipere le babetši ba mesebe; ba tla tsena dithokgweng, ba namela maswika;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse ka moka o tla tšhaba lešata la banamedi ba dipere le babetši ba mesebe; ba tla tsena dithokgweng, ba namela maswika;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha rata la bapalami le ba diqha le utlwahala, baahi ba metse yohle ba tla baleha; ba tla kena merung, ba hlwelle hodima mafika; metse yohle e tla furallwa ke baahi ba yona, ha ho le ya mong ya tla phela ho yona.