Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena o ra banna ba Juda le Jerusalema ge a re: Kgathang mokgatho o mofsa; le se hlwe le bjala mo go lego meetlwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re go batho ba Juda le go badudi ba Jerusalema: “Kgathang megola ya lena, le se ke la bjala ka mašohlošohlong a meetlwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se Jehofa o boletše go banna ba Juda le ba Jerusalema: “Phubang naga ya lena ya go se be le naga, le se ke la bjala gare ga meetlwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se Jehofa o boletše go banna ba Juda le ba Jerusalema: “Phubang naga ya lena ya go se be le naga, le se ke la bjala gare ga meetlwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho banna ba Juda le ba Jerusalema, Morena o re: “Ikgatheleng dithite tsa lona, le se ke la jala hara meutlwa;