Jeremiah 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Goelelang nageng ya Juda le fa Jerusalema le re: Letšang diphalafala mo nageng! Hlabang mokgoši le re: Kgobokanang re tšhabeleng dibong!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Begang mo nageng ya Juda, go kwagale le Jerusalema, le re: “Letšang phalafala nageng ka moka! Hlabang mokgoši, le re: ‘Kgobokanang, re tšhabeleng metseng ye e ageleditšwego ka merako!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša Juda, o botše Jerusalema; o re: Letša phalafala nageng; bitšang, le kgobokane, le re: Kgobokaneng, re ye metseng e šireleditšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša Juda, o botše Jerusalema; o re: Letša phalafala nageng; bitšang, le kgobokane, le re: Kgobokaneng, re ye metseng e šireleditšwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bolelang kahara naha yohle ya Juda, le phatlalletse le Jerusalema, le re: Letsang lenaka kahara naha yohle! Hlabang mokgosi, le phuthehe, le re: Kgobokanang, le thee theko! Tshabelang metseng, metseng e sireleditsweng!