Jeremiah 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo, Morena, o re, go tlo nolega pelo tša dikgoši le ditona; baperisita ba tlo gakanega, le baporofeta ba tlo tlabega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Tšatšing leo magoši le bakgomana ba tla nolega moko; baprista ba tla tšhoga, le baprofeta ba tla tlabega.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, o re’alo Jehofa, dipelo tša kgoši di tla hwelela le dipelo tša dikgošana. Baprista ba tla makala, baporofeta ba tla makala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, o re’alo Jehofa, dipelo tša kgoši di tla hwelela le dipelo tša dikgošana. Baprista ba tla makala, baporofeta ba tla makala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mohla tsatsi leo,” ho rialo Morena, “pelo ya kgosi le tsa mahosana di tla nyahama, baprista ba tla tshoha, baporofeta ba tsielehe.”