Jeremiah 40:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda ka moka ba tla ba etšwa metseng ka moka ye ba bego ba tšhabetše go yona; ba tla nageng ya Juda go Gedalia motseng wa Mitsipa, ba fula merara le dienywa, e le tše ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ba boa mafelong ohle ao ba bego ba šwalalanyeditšwe go ona, mme ba tla nageng ya Juda go Gedalia kua Mitsepa, gomme moo ba buna diterebe le dikenywa tše dintši tša lehlabula.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Bajuda ka moka ba boa go tšwa mafelong ka moka ao ba ilego ba rakwa go ona, ba tla nageng ya Juda, Gedalia, Mitsipa, ba kgoboketša beine le dienywa tša selemo ka bontši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Bajuda ka moka ba boa go tšwa mafelong ka moka ao ba ilego ba rakwa go ona, ba tla nageng ya Juda, Gedalia, Mitsipa, ba kgoboketša beine le dienywa tša selemo ka bontši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le bona bohle ba kgutlela ho Gedaleya, naheng ya Juda, motseng wa Misepa, ba etswa dinaheng tsohle tseo ba neng ba qhalanyeditswe ho tsona. Ba kotula morara o mongata le ditholwana tse jewang hlabula.