Jeremiah 40:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re: Afa o a tseba gobane Baalise kgoši ya Baamoni o romile Isimaele morwa wa Nethanya, a re a go bolaye? Gedalia morwa wa Ahikama a se ba dumele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba re go yena: “Afa o a tseba gore Baalise, kgoši ya Baamone, o romile Ishmaele, morwa wa Netania, gore a tle a go bolaye?” Eupša Gedalia a se ba kgolwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Na o a tseba gore Baali kgoši ya bana ba Amoni o rometše Ishmaele morwa wa Nethania gore a go bolaye?” Eupša Gedalia morwa wa Ahikama ga se a ba dumela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “Na o a tseba gore Baali kgoši ya bana ba Amoni o rometše Ishmaele morwa wa Nethania gore a go bolaye?” Eupša Gedalia morwa wa Ahikama ga se a ba dumela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Na ha o tsebe hore Baalese, kgosi ya Baamone, o rometse Ishemaele, mora wa Netaniya, ho tla o bolaya?” Empa Gedaleya, mora wa Ahikama, a se ke a ba kgolwa.