Jeremiah 40:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gedalia morwa wa Ahikama a laela Johanane morwa wa Karea a re: O se ke wa dira dilo tšeo; gobane tše o bolelago Isimaele ka tšona ke maaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Gedalia a mo fetola a re: “O se ke wa ba wa dira taba yeo. Se o se bolelago ka Ishmaele ga se nnete!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gedalia morwa wa Ahikama a re go Johanane morwa wa Karea: “O se ke wa dira taba ye, gobane o bolela maaka ka Ishimaele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gedalia morwa wa Ahikama a re go Johanane morwa wa Karea: “O se ke wa dira taba ye, gobane o bolela maaka ka Ishimaele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Gedaleya, mora wa Ahikama, a re ho Johanane, mora wa Karea: “O se ke wa etsa jwalo, hobane seo o se buang ka Ishemaele hase nnete.”