Jeremiah 40:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tla go Gedalia motseng wa Mitsipa. E be e le Esimaele morwa wa Nethanya, le Johanane le Jonathane barwa ba Karea, le Seraya morwa wa Thanumethe le barwa ba Efai wa Netofa, le Jesanya morwa wa Maaka; bona ba ba tla le batho ba bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, Ishmaele, morwa wa Netania, le Johanane le Jonathane, barwa ba Kareage, le Seraya, morwa wa Tanhumete, le barwa ba Efai wa Netofa, le Jaasania wa Maaka ba ya le bahlabani ba bona go Gedalia kua Mitsepa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Ishmaele morwa wa Nethania, Johanane le Jonathane barwa ba Karea, le Seraya morwa wa Tanhumethe, le barwa ba Efai, le Menetofa, le Jesania morwa wa Tsefanya, ba tla go Gedalia kua Mitsipa. Lena Maägatites, bona le banna ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Ishmaele morwa wa Nethania, Johanane le Jonathane barwa ba Karea, le Seraya morwa wa Tanhumethe, le barwa ba Efai, le Menetofa, le Jesania morwa wa Tsefanya, ba tla go Gedalia kua Mitsipa. Lena Maägatites, bona le banna ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

yaba ba tla ho Gedaleya, motseng wa Misepa, e le bo-Ishemaele, mora wa Netaniya, le Johanane le Jonathane, bara ba Karea, le Seraya, mora wa Tanehumete, le bara ba Efai ya tswang Netofa, le Jesaniya, mora wa Maaka, ba ena le bahlabani ba bona.