Jeremiah 41:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ka kgwedi ya go šupa gwa tla yena Isimaele morwa wa Nethanya morwa wa Elisama wa moloko wa kgoši; a tla le ditona tša kgoši, a na le banna ba lesome; ba tla go Gedalia morwa wa Ahikama motseng wa Mitsipa, ba dula mmogo ba ja bogobe le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kgwedi ya bošupa ya ngwaga woo Ishmaele, morwa wa Netania, setlogolo sa Elishama, wa lapa la mošate yo e bego e le yo mongwe wa balaodi ba madira a kgoši, a tla go Gedalia, morwa wa Ahikamo, motseng wa Mitsepa, a na le banna ba lesome. Ya re ge ba le dijong mmogo

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kgwedi ya bošupa, Ishmaele morwa wa Nethania, morwa wa Elisama, wa peu ya bogoši, le dikgošana tša kgoši le banna ba lesome, ba tla go Gedalia morwa wa Ahikama kua Mitsipa. Moo ba eja bogobe gotee kua Mitsipa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kgwedi ya bošupa, Ishmaele morwa wa Nethania, morwa wa Elisama, wa peu ya bogoši, le dikgošana tša kgoši le banna ba lesome, ba tla go Gedalia morwa wa Ahikama kua Mitsipa. Moo ba eja bogobe gotee kua Mitsipa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka kgwedi ya bosupa Ishemaele, mora wa Netaniya, setloholo sa Eleshama, eo e neng e le wa madi a borena, e bile e le e mong wa balaodi ba kgosi, a tla ho Gedaleya, mora wa Ahikama, motseng wa Misepa, a ena le banna ba leshome. Yare moo ba ntseng ba eja ba le mmoho,