Jeremiah 41:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane ba be ba boifa Bakaladea, ba re ba tlo tla ka ge Isimaele morwa wa Nethanya a bolaile Gedalia morwa wa Ahikama, yo kgoši ya Babele a bego a mmeile mokgoma wa naga yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba boifa Bababilonia ka gore Ishmaele o be a bolaile Gedalia, yoo kgoši ya Babilonia e bego e mmeile mmuši wa naga. Ka fao ba tloga ba re ba ya Egepeta gore ba tšhabele Bababilonia. Mo tseleng ba ile ba ema bophirimalelong bja Kimehamo, kgauswi le Betlelehema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba dula moeding wa Kihamama kgaufsi le Betlelehema gore ba tsene Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba dula moeding wa Kihamama kgaufsi le Betlelehema gore ba tsene Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tswela pele jwalo ho fihlela ba emisa Kimehame, haufi le Betlelehema, ba ntse ba le tseleng ya bona ho ya Egepeta,