Jeremiah 41:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo go tsogilego Isimaele le banna bao ba lesome, ba bolaya Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safani ka lerumo; ba bolaya yena monna yo kgoši ya Babele a bego a mmeile mmuši wa naga yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ishmaele le banna bale ba gagwe ba lesome ba emelela, ba hlasela Gedalia ka ditšhoša, ba mmolaya, yena yo kgoši ya Babilonia a bego a mmeile mmuši wa naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Ishmaele morwa wa Nethania le banna ba lesome bao ba bego ba na le yena ba tsoga, ba bolaya Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safane ka tšhoša, ba mmolaya, ba buša legatong la gagwe Babilona ya mmušiši naga na le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Ishmaele morwa wa Nethania le banna ba lesome bao ba bego ba na le yena ba tsoga, ba bolaya Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safane ka tšhoša, ba mmolaya, ba buša legatong la gagwe Babilona ya mmušiši naga na le.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ishemaele, mora wa Netaniya, le banna ba leshome, bao a neng a ena le bona ba raoha, ba hlatha Gedaleya, mora wa Ahikama, setloholo sa Shafane, ka sabole, ba bolaya ya neng a kgethilwe ke kgosi ya Babilona hore e be mmusi wa naha eo.