Jeremiah 41:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Isimaele morwa wa Nethanya a tšwa motseng wa Mitsipa a ba gahlanetša, a tšama a lla; a re go fihla go bona a re: Tlang go Gedalia morwa wa Ahikama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Ishmaele a tloga Mitsepa go yo ba gahlanetša a tšama a lla. Ge a fihla go bona a re: “A re yeng ga Gedalia, morwa wa Ahikamo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ishimaele morwa wa Nethania a tloga Mitsipa go yo ba gahlanetša, a lla nako ye ka moka. A re go bona: “Tlang go Gedalia morwa wa Ahikama.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ishimaele morwa wa Nethania a tloga Mitsipa go yo ba gahlanetša, a lla nako ye ka moka. A re go bona: “Tlang go Gedalia morwa wa Ahikama.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ishemaele, mora wa Netaniya, a tloha Misepa ho ya ba kgahlanyetsa, a tsamaya a ntse a lla. Ha a fihla ho bona, a re: “Tloong ho Gedaleya, mora wa Ahikama.”