Jeremiah 41:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molete wo a lahletšego ditoto tša ba a ba bolailego go wona gotee le setoto sa Gedalia, ke wola o epilwego ke kgoši Asa mola e elwa le Baesa kgoši ya Isiraele; ke wona wo Isimaele morwa wa Nethanya a o tladitšego ka ditoto.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sekoti seo ka go sona Ishmaele a ilego a lahlela ditopo tša banna bale a ba bolailego ke sela se segolo sa go epša ke Kgoši Asa mola a hlaselwa ke Kgoši Basha wa Israele. Ishmaele a se tlatša ka ditopo tša bao a ba bolailego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sediba seo Ishmaele a ilego a lahlela ditopo ka moka tša banna bao a ba bolayago ka baka la Gedalia ka gare ga sona ke sona seo Kgoši Asa a se dirilego ka gobane a be a boifa Baasha kgoši ya Isiraele; Ishmaele morwa wa Nethania a e tlatša ka bao ba bolailwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sediba seo Ishmaele a ilego a lahlela ditopo ka moka tša banna bao a ba bolayago ka baka la Gedalia ka gare ga sona ke sona seo Kgoši Asa a se dirilego ka gobane a be a boifa Baasha kgoši ya Isiraele; Ishmaele morwa wa Nethania a e tlatša ka bao ba bolailwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mokoti oo Ishemaele a ileng a lahlela ditopo tsa banna ba bolailweng hammoho le Gedaleya ka ho wona, ke oo kgosi Asa a neng a o tjheke e le karolo ya boitshireletso ba hae ntweng ya hae le Baasha, kgosi ya Iseraele. Ishemaele, mora wa Netaniya, o ile a o tlatsa ka ditopo.