Jeremiah 42:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme balaodi ka moka ba madira, ba na le Johanane morwa wa Karea morwa wa Hosaya, le batho ka moka, bagolo le ba banyenane, ba batamela,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka balaodi bohle ba madira, go balwa le Johanane, morwa wa Kareage, le Asaria, morwa wa Hoshaya, le batho ka moka, ba go nyatšega le ba go hlomphega, ba batamela

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bakgomana ka moka ba dilete, le Johanane morwa wa Karea, le Ithania morwa wa Hoshaya, le setšhaba ka moka go tloga go yo monyenyane go fihla go yo mogolo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bakgomana ka moka ba dilete, le Johanane morwa wa Karea, le Ithania morwa wa Hoshaya, le setšhaba ka moka go tloga go yo monyenyane go fihla go yo mogolo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba balaodi bohle ba mabotho le Johanane, mora wa Karea, le Jesaniya, mora wa Hoshaya, le batho bohle, ho tloha ho ya eisehang ho isa ho ya hlomphehang, ba a atamela,