Jeremiah 42:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le ka dula nageng yeno, gona ke tlo le agiša ka se le thube; ka tlo le hloma ka se le tomole; gobane ke kwa bohloko ge ke bona bošula bjo ke le dirilego bjona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

‘Ge le ka fela le dutše mo nageng ye ke tla le phediša ka se le fediše; ke tla le hloma ka se le tumole, gobane ke itshola ka baka la masetlapelo a ke le otlilego ka ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba le rata go dula nageng ye, ke tla le aga, ka se le phušole; gobane ke sokologa bobe bjo ke le dirilego bjona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba le rata go dula nageng ye, ke tla le aga, ka se le phušole; gobane ke sokologa bobe bjo ke le dirilego bjona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba le ka nna la phela naheng ena, ke tla le bopa, ke se ke ka le qhalanya; ke tla le tsitsisa, ke se ke ka le diha, hobane ke inyatsetsa koduwa eo ke ileng ka e dihela hodima lona.