Jeremiah 42:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la boifa kgoši ya Babele ye le e boifago. Morena o re: Le se mmoife, gobane ke na le lena; ke tlo le phološa, ka le namolela diatleng tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se sa tšhaba kgoši ya Babilonia ye gabjale le e tšhabago. Nna, Morena, ke re le se sa mmoifa, gobane ke na le lena go le phološa le go le hlakodiša diatleng tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa boifa kgoši ya Babilona yeo o e boifago; O se ke wa mo boifa, o re’alo Jehofa, gobane ke na le wena go go hlakodiša le go go hlakodiša diatleng tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa boifa kgoši ya Babilona yeo o e boifago; O se ke wa mo boifa, o re’alo Jehofa, gobane ke na le wena go go hlakodiša le go go hlakodiša diatleng tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la tshaba kgosi ya Babilona, eo le e tshabang hona jwale. Le se ke la e tshaba, hobane ke na le lona, ke tla le pholosa, ke le lopolle matsohong a yona, ho rialo Morena.