Jeremiah 42:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le ka realo, gona kwang se Morena a se bolelago a era bolena mašalela a Juda. Morena wa mašaba Modimo wa Isiraele o re: Ge le ka tiiša go napa le lebišitše mahlo a lena Egipita, go yo diilela kua,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gona Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Israele, o re go lena, mašaledi a Juda: ‘Ge eba le tloga le ikemišeditše go falalela Egepeta,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ekwang lentšu la Jehofa, lena mašaledi a Juda; Morena wa madira Modimo wa Isiraele o re: Ge e ba o sa hlwa o ikemišetša go tsena Egipita, wa dula moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ekwang lentšu la Jehofa, lena mašaledi a Juda; Morena wa madira Modimo wa Isiraele o re: Ge e ba o sa hlwa o ikemišetša go tsena Egipita, wa dula moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

lona he, masalla a Juda, utlwang lentswe la Morena. Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Haeba le fela le ikemiseditse ho ya Egepeta ho ya jaka teng,