Jeremiah 42:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lentšu la Morena Modimo wa rena, yo re go romago wa re yela go yena, re tlo le latiša le ge e ka ba le lebotse, le ge e ka ba le lebe, gore re letlelwe ka go kwa se Morena Modimo wa rena a se bolelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re tla phetha ditaelo tša Morena Modimo wa rena, yena yo re go kgopelago gore o re rapelele go yena ge di re kgahla le ge di sa re kgahle, gore tšohle di tle di re atle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go sa šetšwe gore ke e botse goba e mpe, re tla kwa lentšu la Jehofa Modimo wa rena yo re go romelago go yena; e le gore re sepele gabotse, ge e ba re kwa lentšu la Jehofa Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go sa šetšwe gore ke e botse goba e mpe, re tla kwa lentšu la Jehofa Modimo wa rena yo re go romelago go yena; e le gore re sepele gabotse, ge e ba re kwa lentšu la Jehofa Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re tla mamela lentswe la Morena Modimo wa rona, eo re o romang ho yena, leha le ka ba monate kapa la ba bohloko, hore ditaba tsa rona di tle di tsamaye hantle, ha re mamela lentswe la Morena Modimo wa rona.”