Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diswantšho tša mo ntlong ya modimo wa letšatši, modimo wa Egipita, o tlo di pšhatlaganya, a tšhuma nywako ya medimo ya Egipita ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla pšhatlaganya dikokwane tša borapedi tša maswika Heliopolise kua Egepeta, a ba a tšhuma ditempele tša medimo ya Baegepeta ka mollo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla fediša dikokwane tša Betheshemeshe, tšeo di lego nageng ya Egipita; le dintlo tša medimo ya Egepeta o tla di fiša ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla fediša dikokwane tša Betheshemeshe, tšeo di lego nageng ya Egipita; le dintlo tša medimo ya Egepeta o tla di fiša ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla be a pshatle le difika tseo le di kgumamelang, tse Bete-Shemeshe, naheng ya Egepeta, ditempele tsa medimo ya Baegepeta a di tjhese ka mollo. ”