Jeremiah 43:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Johanane morwa wa Karea, le balaodi bohle ba madira, ba botha mašalela ka moka a Juda, a tšogo boa ditšhabeng ka moka, tše ba bego ba tšhabetše go tšona mme ba boela go dula nageng ya Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Johanane le balaodi ka moka ba madira ba napa ba tšea bohle ba ba šetšego Juda, e lego bohle ba ba bego ba tšo boa ditšhabeng tšeo ba bego ba šwalalanyeditšwe go tšona, gore ba tle ba dule nageng ya Juda:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Johanane morwa wa Karea le balaodi ka moka ba madira ba tšea mašaledi ka moka a Juda ao a bego a boile dinageng ka moka tšeo a bego a raketšwe go tšona, gore a dule nageng ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Johanane morwa wa Karea le balaodi ka moka ba madira ba tšea mašaledi ka moka a Juda ao a bego a boile dinageng ka moka tšeo a bego a raketšwe go tšona, gore a dule nageng ya Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bo-Johanane, mora wa Karea, le balaodi bohle ba mabotho, ba nka masalla wohle a Juda, a neng a kgutletse naheng ya Juda ho tla aha ho yona, a etswa ditjhabeng tsohle tseo a neng a qhalanetse ho tsona.