Jeremiah 43:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba botha basadi le bana, le barwedi ba kgoši, le bohle ba bego ba tlogetšwe ke Nebusaradani molaodi wa dira tša mošate, ba gafelwa Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safani; ba tloga le Jeremia moporofeta, le Baruke morwa wa Neriya,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

banna, le basadi, le bana, le barwedi ba kgoši, le bohle bao Nebusaradane, molaodi wa baleti ba kgoši, a bego a ba beetše Gedalia, morwa wa Ahikamo, setlogolo sa Shafane, gore e be mohlokomedi wa bona, go balwa le moprofeta Jeremia, le Baruke, morwa wa Neria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gaešita le banna, basadi, barwa le barwedi ba kgoši, le yo mongwe le yo mongwe wa Nebusaradane molaodi wa bahlapetši, le Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Shafane, le moporofeta Jeremia, le Baruke morwa ya Neria. Bao ba tlogetšwego morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gaešita le banna, basadi, barwa le barwedi ba kgoši, le yo mongwe le yo mongwe wa Nebusaradane molaodi wa bahlapetši, le Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Shafane, le moporofeta Jeremia, le Baruke morwa ya Neria. Bao ba tlogetšwego morago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nka le banna le basadi, le bana le baradi ba kgosi, le batho bohle bao Nebusaradane, molaodi wa balebedi ba kgosi, a neng a ba siile le Gedaleya, mora wa Ahikama, setloholo sa Shafane, le moporofeta Jeremia, le Baruke, mora wa Neriya.