Jeremiah 44:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lehono ga ba ešo ba itshola, ga ba boife, ga ba sware tsela ya molao wa ka le ya ditaelo tša ka, tše ke di beilego pele ga bona le pele ga botatabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša le go fihlela lehono ga le itshole, ga le mpoife, ga le phethe melao le ditaelo tše ke di filego lena le borakgolokhukhu ba lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se ba ikokobetša go fihla le lehono, ga se ba ka ba boifa goba go sepela molaong wa ka goba melao ya ka yeo ke e beilego pele ga lena le pele ga borakgolokhukhu ba lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se ba ikokobetša go fihla le lehono, ga se ba ka ba boifa goba go sepela molaong wa ka goba melao ya ka yeo ke e beilego pele ga lena le pele ga borakgolokhukhu ba lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba eso ikokobetse ho fihlela le kajeno; le ho tshaba ha ba eso ka ba tshaba, leha e le ho ya ka melao ya ka le ka ditaelo tsa ka, tseo ke le beetseng tsona, ka di beela le bo-ntata lona.