Jeremiah 44:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjona bošula re bo bone mola re lesitše go thuntšhetša mohumagadi wa legodimo diorelo, re lesitše go o tšhelela dino; ya ba gona re hlokago tšohle, ra fela ka lerumo le ka tlala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mola ra lesago go direla Mohumagadi wa Legodimo dihlabelo le go mo tšhelela dikabelo tša dino, ga re sa ba le selo, le batho ba gaborena ba bolawa ka tšhoša le ka tlala.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga e sa le re tlogetše go tlišetša mohumagadi wa magodimo diorelo le go mo tšhollela dihlabelo tša dino, re be re hloka dilo ka moka gomme re fedišitšwe ke tšhoša le tlala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga e sa le re tlogetše go tlišetša mohumagadi wa magodimo diorelo le go mo tšhollela dihlabelo tša dino, re be re hloka dilo ka moka gomme re fedišitšwe ke tšhoša le tlala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haesale re kgaotsa ho tjhesetsa Mofumahadi wa Lehodimo mokubetso, le ho mo etsetsa nyehelo ya dino, re ile ra hloka dintho tsohle, ra bolawa ka sabole, ra bolawa ke sekoboto.”