Jeremiah 44:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Basadi bona ba re: Ge re thuntšhetša mohumagadi wa legodimo diorelo, re o tšhelela dino, ge re o bopela dinkgwana tša go o swantšha, a re dira re se ne banna ba rena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme basadi ba tlaleletša ka go re: “Kgane o bona nke mola re direla modimo wa mosadi, Mohumagadi wa Legodimo, dihlabelo, re o tšhelela kabelo ya dino, re o apeela dinkgwana tša go swana nawo, banna ba rena ba be ba sa tsebe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re tšhumetše mohumagadi wa legodimo diorelo gomme re mo tšhollela dihlabelo tša dino, na re ile ra mo direla dinkgwa tša go mo khunamela gomme ra mo tšhollela dihlabelo tša dino?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re tšhumetše mohumagadi wa legodimo diorelo gomme re mo tšhollela dihlabelo tša dino, na re ile ra mo direla dinkgwa tša go mo khunamela gomme ra mo tšhollela dihlabelo tša dino?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba basadi ba re: “Ha re ne re tjhesetsa Mofumahadi wa Lehodimo mokubetso, re mo etsetsa nyehelo ya dino, banna ba rona ba ne ba tseba hore re etsa dikuku tse nang le setshwano sa hae, re mo etsetsa le nyehelo ya dino!”