Jeremiah 44:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba Modimo wa Isiraele o re: Mabošula ka moka a ke a tlišitšego godimo ga Jerusalema, le godimo ga metse ka moka ya Juda, le a bone. Seala marope a a sa dulego motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Nna, Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Israele, ke re: Le iponetše masetlapelo ka moka a ke a tlišeditšego Jerusalema le metse ka moka ya Juda. Le gonabjale e sa le matoko, ga go motho yo a dulago go ona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira, Modimo wa Isiraele o boletše se; O bone masetla-pelo ka moka ao ke a tlišitšego Jerusalema le metseng ka moka ya Juda. Mme, bona, lehono ke lešope, gomme ga go na motho yo a dulago go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira, Modimo wa Isiraele o boletše se; O bone masetla-pelo ka moka ao ke a tlišitšego Jerusalema le metseng ka moka ya Juda. Mme, bona, lehono ke lešope, gomme ga go na motho yo a dulago go lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Le bone koduwa e kgolo eo ke e dihetseng hodima Jerusalema le metse yohle ya Juda. Kajeno le a bona hore e fetohile lesupi, mme ha ho motho ya ahileng ho yona.