Jeremiah 44:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba tlogo phonyokga lerumo, ba boa ba etšwa Egipita, ba ya nageng ya Juda, e tlo ba matopana fela. Ke mo mašalela ka moka a a falaletšego mono Egipita a tlogo lemoga lentšu le le phethegago e le la mang, ge e le la ka, goba ge e le la bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke malotwana fela ao a ka se bolawego ka tšhoša mme a tloga Egepeta a boela Juda. Ya ba gona mašaledi ohle a batho ba Juda a a falaletšego Egepeta a tlago tseba gore mantšu go phethagala a mang, a ka goba a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke malotwana fela ao a ka se bolawego ka tšhoša mme a tloga Egepeta a boela Juda. Ya ba gona mašaledi ohle a batho ba Juda a a falaletšego Egepeta a tlago tseba gore mantšu go phethagala a mang, a ka goba a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke malotwana fela ao a ka se bolawego ka tšhoša mme a tloga Egepeta a boela Juda. Ya ba gona mašaledi ohle a batho ba Juda a a falaletšego Egepeta a tlago tseba gore mantšu go phethagala a mang, a ka goba a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba mmalwana, ba tlang ho phonyoha, ba tla tswa naheng ya Egepeta, ba kgutlele naheng ya Juda, mme masalla a Juda, a ileng a ya naheng ya Egepeta ho ya jaka teng, a tla tseba hore na ha e le lentswe la ka kapa lentswe la bona, ke lefe leo e leng nnete.