Jeremiah 44:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molato ke bobe bja bona bjo ba bo dirilego ba nthumola, ge ba thuntšhetša medimo e šele diorelo, ba hlankela medimo ye e bego e sa tsebje ke bona, le lena, le botataweno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane batho ba gona ba be ba dira tše mpe, ba nthumola ka go direla medimo ye mengwe dihlabelo, ba loba medimo yeo bona goba lena goba borakgolokhukhu ba lena ba bego ba sa e tsebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la bokgopo bja bona bjo bo nkgopišitšego, ka ge ba ile ba tšhuma diorelo le go hlankela medimo e mengwe yeo ba sa e tsebego, bona goba wena goba borakgolokhukhu ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la bokgopo bja bona bjo bo nkgopišitšego, ka ge ba ile ba tšhuma diorelo le go hlankela medimo e mengwe yeo ba sa e tsebego, bona goba wena goba borakgolokhukhu ba gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka lebaka la bokgopo boo baahi ba yona ba bo entseng, ba nkgalefisa ka ho tjhesetsa medimo esele mokubetso, le ho sebeletsa medimo eo, eo bona kapa lona kapa bo-ntata lona ba sa kang ba e tseba.