Jeremiah 44:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ke be ke fela ke ba romela bahlanka ba ka ba baporofeta, ka fela ke ba roma ke re: Hle lesang go dira dilo tšeo tša makgapha ao ke a hloilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke fela ke le romela bahlanka ba ka, baprofeta, ke le botša ke re: Hle, le se dire bohlola bjo ke bo hloilego bjo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo ke rometše go lena bahlanka ba ka ka moka e lego baporofeta, ke tsoga e sa le ka pela ka ba roma, ka re: “Oo, le se ke la dira selo se se šišimišago seo ke se hloilego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo ke rometše go lena bahlanka ba ka ka moka e lego baporofeta, ke tsoga e sa le ka pela ka ba roma, ka re: “Oo, le se ke la dira selo se se šišimišago seo ke se hloilego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo ke nnile ka romela bahlanka ba ka bohle, e leng baporofeta, ka makgetlokgetlo, ka re: Oho, se etseng manyala ana ao ke a hloileng!