Jeremiah 44:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Pefelo ya ka ya ba ya tšhologa, bogale bja ka bja tuka metseng ya Juda, le mo mekgobeng ya Jerusalema, ya ba marope le mašegerepe ao a mehla yeno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo, nna ka tšhollela pefelo le kgalefo ya ka godimo ga metse ya Juda le mekgotheng ya Jerusalema, tša tšhuma metse yeo ka mollo. Ya šala e le matoko mo go sa dulego motho, gomme le lehono e sa le ka wona mokgwa woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgalefo ya ka le bogale bja ka tša tšhollwa gomme tša tuka metseng ya Juda le ditarateng tša Jerusalema; ba fedišwa, ba fetoga lešope, bjalo ka lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgalefo ya ka le bogale bja ka tša tšhollwa gomme tša tuka metseng ya Juda le ditarateng tša Jerusalema; ba fedišwa, ba fetoga lešope, bjalo ka lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo bohale ba ka le kgalefo ya ka di ile tsa tlokoma hara metse ya Juda le diterateng tsa Jerusalema, metse eo ya senyeha, ya fetoha masupi jwalokaha ho le jwalo le kajeno.