Jeremiah 44:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le reng le nthumola ka mediro ya diatla tša lena ka go thuntšhetša medimo e šele diorelo fa nageng ya Egipita? Mo le falaletšego gona, ya ba go itshenya, la ba ba go kwerwa le go gobošwa ke ditšhaba tšohle tša lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le nthumolelang ka go itirela medimo ya diswantšho, le direla medimo ye mengwe dihlabelo mo Egepeta, mo le falaletšego gona? Kgane seo le se direla go ipolaya fela, gore ditšhaba tšohle mo lefaseng di tle di rogake ka leina la lena, di le kwere?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane le nkgopišitše ka mediro ya diatla tša lena, gore ke tšhume medimo e mengwe diorelo nageng ya Egipita yeo le dulago go yona, lefase ka moka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane le nkgopišitše ka mediro ya diatla tša lena, gore ke tšhume medimo e mengwe diorelo nageng ya Egipita yeo le dulago go yona, lefase ka moka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Keng ha le nkgalefisa ka mesebetsi eo le e etsang ya ho tjhesetsa medimo esele mokubetso naheng ee ya Egepeta eo le tlileng ho jaka ho yona, hore le tle le timetswe, le rohakehe, le nyedisehe hara ditjhaba tsohle tsa lefatshe?