Jeremiah 44:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A le lebetše masenyi a botataweno, le masenyi a dikgoši tša Juda, le masenyi a basadi ba bona, le masenyi a lena, le masenyi a basadi ba lena, a ba bego ba a dira kua nageng ya Juda mo mekgobeng ya Jerusalema?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na le lebetše makgopo ohle ale a dirilwego ke borakgolokhukhu ba lena, le magoši a Juda, le basadi ba bona, le lena le basadi ba lena nageng ya Juda le mekgotheng ya Jerusalema?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na le lebetše bokgopo bja borakgolokhukhu ba lena le bokgopo bja dikgoši tša Juda le bokgopo bja basadi ba bona le bokgopo bja lena le bokgopo bja basadi ba lena nageng ya Juda le ditarateng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na le lebetše bokgopo bja borakgolokhukhu ba lena le bokgopo bja dikgoši tša Juda le bokgopo bja basadi ba bona le bokgopo bja lena le bokgopo bja basadi ba lena nageng ya Juda le ditarateng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na le se le lebetse bokgopo ba bo-ntata lona, le bokgopo ba dikgosi tsa Juda, le bokgopo ba basadi ba bona, le bokgopo ba lona le bokgopo ba basadi ba lona, boo ba bo entseng naheng ya Juda le diterateng tsa Jerusalema?