Jeremiah 45:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šele lentšu le Jeremia a le boletšego a era Baruke morwa wa Neriya, ka ngwaga wa bone wa Joyakima morwa wa Josia kgoši ya Juda, mola Baruke a ngwadile taba tšela ka moka tša puku a botšwa ke Jeremia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ngwaga wa bone wa ge Joyakime, morwa wa Josia, e le kgoši ya Juda, Baruke a ngwala tše Jeremia a bego a mo laela tšona ka pukung. Ya ba Jeremia o mmotša a re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu leo moporofeta Jeremia a le boditšego Baruke morwa wa Neria ge a be a ngwala mantšu a ka pukung, ngwageng wa bone wa pušo ya Jehoyakime morwa wa Josia kgoši ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu leo moporofeta Jeremia a le boditšego Baruke morwa wa Neria ge a be a ngwala mantšu a ka pukung, ngwageng wa bone wa pušo ya Jehoyakime morwa wa Josia kgoši ya Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa bone sa puso ya Jehoyakime, mora wa Josiya, kgosi ya Juda, yare hoba Baruke, mora wa Neriya, a qete ho ngola mantswe a tswang molomong wa Jeremia, a a ngole bukeng, Jeremia a re ho yena: