Jeremiah 45:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mmotše o re: Morena o re: Tseba, se ke se agilego ke a se phušola; se ke se hlomilego ke a se tomola; ke di dira naga yohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena o mpoditše gore ke go botše gore o re yena o hlahlamolla se a se agilego, ebile o tumola se a se bjetšego. Seo o tla se dira mo nageng yohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O re go yena: ‘Yo ke Jehofa; Bona, tše ke di agilego ke tla di phušola, le tše ke di bjetšego ke tla di phušola, e lego naga ye ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O re go yena: ‘Yo ke Jehofa; Bona, tše ke di agilego ke tla di phušola, le tše ke di bjetšego ke tla di phušola, e lego naga ye ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena Jeremia, o tle o re ho yena: Morena o bua tjena: Bonang, seo ke ileng ka se haha ke tla se heletsa; seo ke se hlommeng ke se motsule lefatsheng lohle.