Jeremiah 46:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O ušitše ba bantši, ba wa wa go welana, ba ba ba re: Eriyeng re boele ga gešo, nageng ye re tswaletšwego mo go yona, re tšhabe rumo le le re fetšago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba thwalwa ba lena ba kgopilwe, ba wa; ba botšana ba re: ‘A re boeleng go batho ba gaborena, nageng ye re tswaletšwego go yona, re phonyokgeng tšhoša ya lenaba!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolaya ba bantši, ba re: “Ema re boele setšhabeng sa rena le nageng ya matswalo a rena, ka tšhoša yeo e re jago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolaya ba bantši, ba re: “Ema re boele setšhabeng sa rena le nageng ya matswalo a rena, ka tšhoša yeo e re jago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o kgothomeditse ba le bangata, mohlabani a wela hodima mohlabani. Ba re: Tsohang, a re kgutleleng tjhabeng sa habo rona, re kgutleleng naheng ya tswalo ya rona, re baleheng sabole ya mokataki.