Jeremiah 46:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ela Egipita le era dira tša Farao Neko kgoši ya Egipita, tše di bego di nokeng ya Forate kua Karakemisi, tšela tša go fenywa ke Nebukadinetsara kgoši ya Babele ka ngwaga wa bone wa pušo ya Joyakima morwa wa Josia kgoši ya Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tša Egepeta šedi: Ka ngwaga wa bone wa ge Joyakime, morwa wa Josia, e le kgoši ya Juda, Nebukadnesare, kgoši ya Babilonia, o ile a fenya madira a Kgoši Neko wa Egepeta kua motseng wa Karkemishe, go bapela le noka ya Yufratese. Gomme mabapi le madira ao a Kgoši Neko Morena o re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le Egipita, madira a Farao Nego kgoši ya Egipita, ao a bego a le kgauswi le noka ya Eforate, le Karakemiše kgoši ya Babilona, ao a ilego a bolaya Nebukadinetsara kgoši ya Babilona ngwageng wa bone wa pušo ya Joyakime morwa wa Josia wa Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le Egipita, madira a Farao Nego kgoši ya Egipita, ao a bego a le kgauswi le noka ya Eforate, le Karakemiše kgoši ya Babilona, ao a ilego a bolaya Nebukadinetsara kgoši ya Babilona ngwageng wa bone wa pušo ya Joyakime morwa wa Josia wa Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Malebana le Egepeta le mabotho a Faro-Neko, kgosi ya Egepeta, a neng a larile pela noka ya Euferatese, Karakemishe, ao Nebukadenesare, kgosi ya Babilona, a neng a a hlole ka selemo sa bone sa puso ya Jehoyakime, mora wa Josiya, kgosi ya Juda, Morena o re: