Jeremiah 46:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba Modimo wa Isiraele o re: Tsebang! Ke otla Amoni wa Noo, le Farao le Egipita, le medimo ya bona, Farao le bohle ba ba mmotilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Israele, o re: “Ke yo otla Amone, modimo wa Thebese, gammogo le kgoši ya Egepeta le medimo ya gona, le magoši a mangwe a gona, le ba ba mmotilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira, Modimo wa Isiraele o boletše se: Bonang, ke tla otla lešaba la No, le Farao, le Egepeta, le medimo ya bona le dikgoši tša bona; le Farao le bohle bao ba mmotago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira, Modimo wa Isiraele o boletše se: Bonang, ke tla otla lešaba la No, le Farao, le Egepeta, le medimo ya bona le dikgoši tša bona; le Farao le bohle bao ba mmotago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o re: “Bonang, ke tla otla Amone, e leng modimo wa Tebese, le Faro, le Egepeta le medimo ya yona, le dikgosi tsa yona, le bohle ba tshepileng Faro.