Jeremiah 46:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke Egipita ge a tšhologa boka noka ya Nile, a etša dinokana ge di tlala tša kgotlana; a re ke a tšhologa, ke yo gogola naga, ke yo tšea metse le baagi ba yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke Egepeta, e korologa boka Naele, boka dinoka tše di bilogago. Egepeta e rile: ‘Ke tla korologa ka khupetša lefase; ke tla fediša metse le badudi ba yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Egepeta e rotoga bjalo ka noka, meetse a yona a ralala bjalo ka dinoka; a re: Ke tla rotoga ka khupetša lefase; Ke tla fediša motse le badudi ba wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Egepeta e rotoga bjalo ka noka, meetse a yona a ralala bjalo ka dinoka; a re: Ke tla rotoga ka khupetša lefase; Ke tla fediša motse le badudi ba wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke Egepeta e tlang sa Nile e sabaletse, e tlang sa noka tsa metsi a bilohang.” Egepeta e re: “Ke tla saballa, ke aparele lefatshe, metse ke e timetse mmoho le baahi ba yona.”